Taiwanilainen viittomakieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Taiwanilainen viittomakieli
Muu nimi 台灣手語
Tiedot
Alue  Taiwan
Virallinen kieli  Taiwan (kansalliskieli)
Puhujia 30 000 (2005)
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta viittomakielet
ISO 639-3 tss

Taiwanilainen viittomakieli (kiin.: 台灣手語; pinyin: Táiwān Shǒuyǔ) on Taiwanin pääsääntöisesti kuurojen yhteisön käyttämä viittomakieli. Kieli on läheistä sukua sekä japanilaiselle että korealaiselle viittomakielelle.[1][2] Nämä kolme kieltä ovat arviolta 60-prosenttisesti keskenään ymmärrettäviä.[3]

Vuonna 2005 viittomakielen käyttäjien määräksi arvioitiin 30 000.[4] Viittomakielellä on ollut kansallisen kielen asema vuodesta 2018 lähtien.[5]

Kiinan sisällissodan päätyttyä Taiwaniin muutti merkittävä määrä mannerkiinalaisia kiinalaisen viittomakielen käyttäjiä. Tämä vaikutti taiwanilaiseen viittomakieleen, joka on lainannut mannerkiinalaisilta paljon sanastoa ja jonkin verran myös kieliopillisia rakenteita.[3]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Glottolog 4.4 - Taiwan Sign Language glottolog.org. Viitattu 20.11.2021.
  2. Taiwan Sign Language Ethnologue. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)
  3. a b Diane Brentari: Sign Languages. Cambridge University Press, 2010-05-27. ISBN 978-1-139-48739-9. Teoksen verkkoversio (viitattu 20.11.2021). (englanniksi)
  4. Moratto, Riccardo: Taiwan Sign Language Interpreting: towards Professional Equality (pdf) (s. 17) 2012. National Taiwan Normal University. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)
  5. National languages development act passed by Legislature Taiwan Today. 26.12.2018. Viitattu 20.11.2021. (englanniksi)