Keskustelu:Yhdysvaltain salainen palvelu

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Eikö pitäisi olla nimellä Yhdysvaltain Salainen Palvelu, kuten alkuperäinen?-Henswick- Toivomuskaivo 9. heinäkuuta 2010 kello 08.53 (EEST)[vastaa]

Ei mielestäni. Yhdysvaltalainen tapa käyttää isoa alkukirjainta tällä tavalla ei käänny automaattisesti a on aika epäsuomalainen. Poikkeuksina muutamat (Kansallinen Kokoomus, Suomen Pankki) mutta eivät ole käännöksiä. --Lenitha 9. heinäkuuta 2010 kello 09.05 (EEST)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Yhdysvaltain_salainen_palvelu&oldid=8744795”