Keskustelu:Hamedan

Nimi

Etusivulla on haluttuna linkkinä "Hamedan (kaupunki)". Pitäisikö tämä olla artikkelin nimi vai ei? Esim. englanninkielisessä Wikissä nimi on yksinkertaisesti Hamedan. -Elve © 17. maaliskuuta 2014 kello 17.04 (EET)

Täsmenne olisi tarpeeton. Kaupungin nimi näyttäisi muuten esiintyvän myös muodossa Hamadan. Kumpana, Hamedanina vai Hamadanina, tämä sitten paremmin tunnetaan suomeksi - en tiedä. Liekö rinnakkaisnimiä. Hamadanin voisi ainakin nyt näin alkuun ohjata tähän artikkeliin. 85.194.253.105 17. maaliskuuta 2014 kello 17.12 (EET)

Onko Ekbatana kuitenkin sama asia kuin Hamedan? Toisin sanoen, pitäisikö Ekbatanan asioita yhdistää tänne? Uudelleenohjasin joka tapauksessa Hamadan tänne, jottei olisi liian epäselvää, näin aluksi ainakaan. -Elve © 17. maaliskuuta 2014 kello 17.21 (EET)

Eiköhän tuo muinainen kaupunki ole oman artikkelinsa arvoinen. Löytyy kuitenkin monesta muunkielisestä wikistä. Laajennusta tosin toki kaipaisi kipeästi. Ja joo, jääköön tuo Hamadan vs. Hamedan -mittelö jonkun asian tuntevan hartioille. 85.194.253.105 17. maaliskuuta 2014 kello 17.49 (EET)

En usko että maassa puhutulle kielelle on mitään hirveän vakiintunutta translitterointikäytäntöä, ja pitää vaan katsoa, miten tärkeimmät viestimet kirjoittaa, jos siitä edes koskaan on mitään kirjoitettu. --Käyttäjä:Kielimiliisi 17. maaliskuuta 2014 kello 17.53 (EET)