Momunan kieli

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Momuna
Muu nimi Somahai
Tiedot
Alue Indonesia Indonesia
Puhujia 2000
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta Yleisuusiguinealaiset kielet (?)
Kieliryhmä Mekkielet (?)
ISO 639-3 mqf

Momuna, tai somahai, on Indonesiassa puhuttava kieli, joka lasketaan kuuluvaksi toisinaan mekkieliin, mutta toisinaan sen kahden murteen katsotaan muodostavan oma somahaikielten kieliperhe.[1][2] Momuna jaetaan kahteen päämurteeseen: momuna ja momina. Kielen katsotaan olevan epävakaa.[3].

Kielellä on noin 2000 puhujaa, joista käytännössä kaikki ovat yksikielisiä.[4]

Momunaa kirjoitetaan latinalaisilla aakkosilla.[5] Uuden testamentin momunankielinen käännös julkaistiin vuonna 2010.[6]

Labiaali Alveolaari Palataali Velaari
Nasaali norm. m n
palatalisoitunut
Klusiili norm. b t k
velarisoitunut
palatalisoitunut
Frikatiivi norm. s
palatalisoitunut
Tremulantti r
Approksimantti w j

Lähde:[7]

Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e o
Puoliavoin ɛ
Avoin a ɒ

Lähde:[7]

Momunan perussanastoa:[8]

Momuna Suomi
te / teri käsi
boroga musta
toko luu
kwoka koira
otu silmä
kukwa tuli
toko pää
toko-ate hiukset
nowa- syödä
kana- antaa
bari- nähdä
  1. Momuna Ethnologue. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  2. Momuna-Mek newguineaworld. 2020. Arkistoitu 16.10.2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  3. Glottolog 4.3 - Momuna glottolog.org. Viitattu 9.12.2020.
  4. Did you know Momuna is threatened? Endangered Languages. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  5. ScriptSource - Momuna written with Latin script scriptsource.org. 2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  6. Somahai in Indonesia joshuaproject.net. 2020. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  7. a b Momuna newguineaworld. 2020. Arkistoitu 17.7.2022. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)
  8. Momuna 2020. TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea. Viitattu 9.12.2020. (englanniksi)